Google
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
スポンサー広告


スポンサード リンク

⑥ひたすら努力の受講中
通信講座は、3か月の基礎講座に続いて6か月の専門講座を受けました。受講料は合計14万円程。安い金額ではありませんが、自分への投資です。果たして、元がとれる日が来るのかしら・・・。
以前、英語関係の通信教育を受けたことがありますが、CDやビデオ、雑誌など、派手な教材がたくさん送られてきたのを覚えています。A社さんのテキストは、正直、「え、これだけ?」というほどシンプルなものでした。(これで○万円?)でも、内容が専門的で難解な分、薄いテキストでも手一杯でした。契約書特有の文書構成や用語など、テキストに沿ってきちんと体系的に勉強しないと、独学では通用しないな、と感じました。自分で実際に訳してみて、解答例と照らし合わせて、という地道な作業をひたすら続け、添削課題もきちんと提出しました。だって、ある程度の成績を収め、さらに判定試験に合格しないと登録してもらないのですから。登録までの道は遠い・・・。
【2007/12/30 06:32 】
翻訳者になる | コメント(1) | トラックバック(0)


スポンサード リンク

<<⑦判定試験、合格! | ホーム | ⑤通信講座受講を決心>>
コメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2012/10/23 21:13】
| | #[ 編集] |
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://futurus.blog51.fc2.com/tb.php/6-eb14627c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。