Google
何とか終わった!
先週末からの翻訳の仕事が、何とか終わりました。
先週からまた風邪をひいてしまい、その上、土日は以前からの約束が入っていてずっと外出し、さらに、私にしては滅多にないことなのですが、2つの翻訳の仕事がかぶってしまい、とっても大変な状態。でも、何とか納期ギリギリで納品することができました。見直しが甘かったけど、しょうがないわ・・・。
大変な仕事だと、納品して、翻訳から解放されたときはとっても幸せです。今までできなかったあれもできる、これもできる・・・、と。(新聞すら読む時間がなかったのですから・・・。)でも、こんな状態(仕事がない状態)が長く続くと、今度は不安になって、早く仕事をしたくなるのです。それに、時間があると、結局何もできなかったりします。自己管理って、難しいですね・・・。
【2008/02/07 06:15 】
お仕事です | コメント(0) | トラックバック(0)


スポンサード リンク

<<クレジット | ホーム | ジョイント・ベンチャー>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://futurus.blog51.fc2.com/tb.php/43-4931d180
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |