Google
投函(続き)
post にも「投函する」という意味があります。
契約書の通知条項では、
... seven days after the date of posting where sent by registered airmail
といった具合に使用されます。
契約書で定める「通知」を発する際には、通常、registered mail (書留郵便)が使用されるようです。
この書留郵便、ポストに投函することはできず、窓口に持っていく必要があるので、
やはり、「投函」は使用できないのでしょうね。
【2013/08/19 06:56 】
翻訳メモ | コメント(0) | トラックバック(0)


スポンサード リンク

<<合理的な努力を尽くす? | ホーム | 投函>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://futurus.blog51.fc2.com/tb.php/248-c5de4a3b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |