Google
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
スポンサー広告


スポンサード リンク

仕事納めと仕事始め
1年前は、12月半ばに最後の仕事を終えた後、「今度はいつ仕事が来るだろう・・・?」と不安に思いながら長い年末年始を過ごしていたような気がします。当然収入も半減(それ以下)。年末年始は翻訳会社も休み(多分)なため、今回もそのはずだったのですが・・・。

年末に、年末年始にかかる仕事を打診された際に、つい引き受けてしまいました。長期間収入ゼロも辛い、と考えてしまったのです。そのため、大みそかも正月三が日も関係なく早朝からパソコンに向かっていました。大掃除や料理作りや初詣や子どもの相手(これが一番大変!)も、手抜きをしながらもこなしつつ。でも、まあ、翻訳の分量を少なくしてもらったおかげで、なんとか乗り切ることができました!

仕事納めと仕事始めの区切りのない年というのは初めてですが、結果的に休みボケしなくて良かったかも。
今年は、仕事以外の生活も充実させながら、しっかり仕事ができますように。
【2009/01/05 10:44 】
お仕事です | コメント(0) | トラックバック(0)


スポンサード リンク

<<分納 | ホーム | 捺印?押印?>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://futurus.blog51.fc2.com/tb.php/125-dbdf7317
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。